国際会議通訳者養成講座 複数名レッスン
国際会議で同時通訳者へ関わる方の養成講座になります

大量の専門文献を短時間に読解する能力を身に付ける、
知識の幅を広げる、言語変換の柱を成す母国語を強化する、
併せて質の高い発声(発音)訓練、言葉のマナーなど絶対条件を満たしています

内容：複数名レッスン　（2名以上）
時間：8時間
料金：50000円（税込）／1名　教材代込み
※基本的には出前授業となるため旅費交通費別途発生
　オンライン希望の際は事前にご連絡ください（利用可能ツールを確認します）
　受講生が複数名いる場合には別のチケットをご利用ください

チケットをご購入いただく前に本サイトのお問い合わせにて
ご連絡をいただければご希望に応じたチケットをご案内させていただきますので
ご安心くださいませ

【スムーズな流れ】
■受講する内容が決まっている場合

チケットの購入
↓
弊社（SUNSHIINE）よりお客様へご希望内容の確認
（日時　決済　住所　等の確認※オンラインの場合ツールの確認）
↓
井上先生へおつなぎいたします

■受講する内容が決まっていない場合
SUNSHINEのお問い合わせにてご連絡をいただければ、
ご案内させていただきます

講師：井上美則氏　LLI井上語学研究所所長
世界の60以上の大学からオファーの来る超一流の言語学者
国際会議通訳者養成、会議通訳者、翻訳者

1948年　生まれ
1978〜1990　ホテルオークラ東京　国際会議通訳・医学会議通訳　等　他多数
1991〜　会議通訳者養成

■思い出に残る仕事■
オードリー・ヘプバーン
ジェームス・ワトソン博士(DNA提唱−ノーベル賞受賞)
1985年つくば科学博開会式
IMIA-WG4国際医療情報学会(2009年)
2000年G８沖縄サミット通訳者養成
神戸ポートピア博
愛・地球博(愛知)通訳者養成
ローマクラブ環境会議
IMFロンドン会議
CPA東京会議　等
他多数

■楽しかった仕事■
台湾台北市における10ヶ月間の通訳者指導(協力：台湾友愛クラブ2001年)
NHKインタビュー番組/60分単独出演「通訳の力は日本語の力」
通訳と教育関連基調講演(高松ライオンズクラブ50周年記念―2006) ”Say Hello to the Globe。”

〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜
SUNSHINEとの関係

SUNSHINEはFAIS international〜全国学術会議通訳者連盟〜に所属しており
井上先生から通訳・翻訳の技術を学びました

FAIS international〜全国学術会議通訳者連盟〜
LLI井上語学研究所(所長井上美則)で通訳、翻訳技術を学んだ学術会議通訳者ネットワークです。
現在−東京 福岡 北九州 沖縄 金沢 松山 熊本 長崎 佐世保

2018年の沖縄国際大学・キリスト　短期　「占領下の対話」の国際学会が開催された時
FAISINTERNATIONAL 全国の仲間が担当した

SUNSHINE　プリティーちえの通訳の実績
映画監督の通訳
沖国大の学会の通訳
名護ブセナテラス福祉サミット
メキシコ大臣のエスコート
最豪華クルーズが来たときの大田知事の通訳
〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜